风靡全球的Roguelike卡牌游戏《小丑牌 Balatro》凭借其独特的魅力，深深吸引了无数玩家。然而，这款游戏的名称发音在西方国家却存在多种版本，引发了广泛讨论。为了探寻正确的发音，外媒特意采访了游戏发行商 Playstack，揭开了谜底。

在西方，人们对《Balatro》的发音主要存在三种变体，区别在于"Bal"中的"a"是发"ㄚ"还是"ㄝ"的音，以及"Bal"是读作"Ba-l"还是"B-al"。

因此，西方玩家通常会将《Balatro》读作"BAH-luh-trow"（类似中文的巴拉戳）、"Buh-LAH-trow"（类似中文的柏拉戳）或"BAY-lah-trow"（类似中文的贝拉戳）。

为了确定哪个发音才是官方认可的，外媒 Game File 在游戏开发者大会（Game Developers Conference）上采访了游戏发行商 Playstack。据悉，游戏开发者 LocalThunk 的念法是"BAH-luh-trow"，即"Ba"连读。

然而，LocalThunk 也表示并不执着于唯一的正确发音，就像动态图片格式 GIF，有人念"gif"，有人念"jif"一样，理解意思即可。而发行商 Playstack 出于对开发者的尊重，对外统一采用 LocalThunk 的版本。

值得一提的是，《Balatro》曾发布过一支带有旁白的预告片，其中那个喋喋不休的小丑卡牌角色 Jimbo 的配音也证实了游戏的官方发音为"BAH-luh-trow"，中文字幕则将其翻译为"巴拉特罗"。

Sixfast是一款专为海外华人、留学生等身在海外的用户打造的一款回国加速器。 稳定支持加速国内各大视频影音、国服游戏、国际服游戏、国内歌曲、体育赛事直播平台。 Sixfast加速器，独立游戏加速模式，搭配优质游戏加速线路，全球多节点部署，稳定降低游戏延迟，有效解决延迟、丢包、掉线问题，加速 王者荣耀 、英雄联盟等国服游戏的同时支持 YY语音 等应用。助你海外生活更愉快！

下载Sixfast

PC端可以进入：https://appupdate.sixfast2.com/official/pc/Sixfast_windows_683.exe

移动端扫码下载：

2、下载好后按照提示登录注册，在会员中找到【兑换码】，使用【six4s】先领取时长，才能使用软件，也可以直接点击：https://www.sixfast.com/tg-exchange 按照下图所示填写兑换码【six4s】，并按照右边步骤注册登录Sixfast，领取时长。（支持手机和电脑）

第二步：在Sixfast加速器中搜索对应游戏，点击相应图标，启动加速服务，国外就能正常玩游戏了