从颜人中新歌歌词卡引发的回忆，到海外华人追剧听歌时遇到的卡顿限制，那些隔着时区却割舍不掉的文化联结