当暗帝重制的消息刷屏时，海外玩家却卡在加载界面。从悉尼到上海，隔着太平洋的延迟背后，是千万游子与故乡的文化脐带。